I recreated the stock model of the Chevalier Nyala in Automation and it's fully drivable in BeamNG (all files in comments) I tried to keep it as close to the in-game version
Steam Community :: Guide :: Vehicles capacity list
Chevalier Nyala - PZwiki
Steam Workshop:: Cartoonish Chevalier Nyala Police Edition from Project Zomboid