If you're hosting Transmission for torrents, Transmission Remote GUI can manage it and map remote NAS paths to local paths for easy access : r/selfhosted
Transmission Remote GUI - Windows 10 Download
Transmission GUI trial – Applications sur Google Play
Using Transmission Remote GUI to control the router's built-in BitTorrent client remotely – Keenetic